22 PSALMEN
ausgewählt und übertragen
von Klaus Achenbach
Inhalt
Psalm 1 Der schmale und der breite Weg
Psalm 3 Morgengebet in Bedrängnis
Psalm 4 Abendgebet
Psalm 5 Führung und Bewahrung
Psalm 7 Gebet eines unschuldig Verfolgten
Psalm 12 Die Macht des Bösen
Psalm 13 Hilferuf eines Angefochtenen
Psalm 17 Hilferuf eines Unschuldigen
Psalm 23 Der gute Hirte
Psalm 31 In Gottes Händen geborgen
Psalm 41 Gebet in Krankheit
Psalm 54 Hilferuf eines Bedrohten
Psalm 63 Sehnsucht nach Gott
Psalm 67 Gottes Segen über die Welt
Psalm 71 Du bist mein Schutz
Psalm 86 Gebet in Bedrängnis
Psalm 90 Vergänglich, aber geborgen
Psalm 100 Lob Gottes
Psalm 146 Gottes Treue hört nicht auf
Psalm 147 Gott wirkt in der Schöpfung . . .
Psalm 148 Lob Gottes im Himmel . . .
Psalm 150 Halleluja
Psalm 1
Der schmale und der breite Weg
Wir wünschen dem alles Gute,
der nicht auf Menschen hört,
die nicht nach Gott fragen,
der sich nicht zu denen hält,
die sich an anderen schuldig machen,
der sich nicht über andere erhebt.
Wir wünschen dem alles Gute,
der versucht, nach dem Willen Gottes zu leben,
der sich immer wieder fragt,
ob das, was er tut, vor Gott bestehen kann.
Den kann man mit einem Baum vergleichen,
der seine Früchte trägt, wenn es die Zeit ist,
der immergrüne Blätter hat.
Was er beginnt, wird ihm gelingen.
Die nicht nach Gott fragen, sind ganz anders.
Man kann sie mit gedroschenem Stroh vergleichen,
das vom Wind auseinandergestreut wird.
Darum haben sie weder vor Gericht
Noch in der Gemeinschaft derer,
die ernsthaft nach Gottes Willen fragen,
eine Chance.
Denn Gott begleitet, die nach ihm fragen,
Die anderen verlieren ihre Lebensgrundlage.
Psalm 3
Morgengebet in Bedrängnis
So viele Menschen meinen es nicht gut mit mir
und stellen sich gegen mich!
Viele sagen von mir:
Er ist von Gott im Stich gelassen.
Aber du, Herr, stellst dich vor mich.
Du zeigst mir, dass ich vor dir wichtig bin
Und stärkst mein Vertrauen in mich.
Wenn ich mich an Gott wende, hört er mich,
auch wenn er so weit weg zu sein scheint.
Ob ich schlafe oder ob ich wach bin,
der Herr hält mich zu allen Zeiten.
Darum brauche ich keine Angst zu haben,
wenn ich mich von so vielen Menschen
bedrängt oder angegriffen fühle.
Herr, hilf mir!
Denn du bist auch der Herr über meine Gegner.
Du kannst sie unschädlich machen.
Bei dem Herrn findet man Hilfe.
Sein Segen schützt alle,
die ihm am Herzen liegen.
Psalm 4
Abendgebet
Herr, höre mich, wenn ich rufe!
Du tröstest mich, wenn ich Angst habe.
Gib mir, was ich von dir erbitte!
Wie lange soll mein Ansehen noch zerstört werden?
Wie eitel sind die Menschen, und wie verlogen!
Die mir Angst machen, sollen wissen,
daß der Herr die wunderbar führt,
die ihm ans Herz gewachsen sind.
Ich weiß, dass der Herr hört, wenn ich ihn anspreche.
Wenn ihr zornig seid,
sollt ihr euch nicht an anderen versündigen.
Versucht, im Stillen mit eurem Zorn umzugehen.
Gebt Gott, was ihm zusteht, und vertraut ihm.
Viele sagen:
Wer zeigt uns, wo es etwas Gutes zu entdecken gibt?
Herr, laß uns ein Licht aufgehen!
Du füllst mein Herz mit Freude,
auch wenn andere mehr zum Leben haben, als ich.
Ich kann ganz in Frieden schlafen, Herr,
denn du alleine hilfst mir,
daß ich mich geschützt und geborgen weiß.
Psalm 5
Führung und Bewahrung
Herr, höre, was ich dir zu sagen habe!
Früh willst du mir zuhören,
früh will ich mich zu dir wenden und auf dich hören.
Du bist kein Gott, der sich einfach ablehnen lässt.
Wer böse ist, wer selbstherrlich auftritt,
kann vor dir nicht bestehen.
Wer Übles tut, ist dein Feind.
Du bringst die Lügner um.
Mörder und Heuchler sind dir zuwider.
Ich aber darf zu dir kommen,
weil du es gut mit mir meinst.
Ich darf dich anbeten.
Herr, leite mich nach deinem Recht,
damit mir meine Feinde nichts anhaben können.
Ebne den Weg, den du mich führst, vor mir.
Denn auf ihre Worte kann man sich nicht verlassen.
Sie sind von innen her böse.
Ihr Rachen ist wie ein offenes Grab.
Wenn sie den Mund aufmachen, heucheln sie.
Herr, sprich sie schuldig,
daß sie durch ihre Hinterlist selbst zu Fall kommen.
Verstoße sie, weil sie nicht gehorcht haben,
denn sie widersprechen dir.
Aber alle, die dir vertrauen, laß sich freuen.
Laß sie dich immer ehren, denn du beschützt sie.
Wer dich liebt, den laß fröhlich sein.
Denn du, Herr, begleitest die Gerechten.
Du beschützt sie mit deiner Zuwendung
Wie mit einem Schild.
Psalm 7
Gebet eines unschuldig Verfolgten
Herr, ich vertraue dir!
Beschütze mich vor meinen Verfolgern
Und rette mich vor ihnen,
dass sie mich nicht zerreißen wie Löwen ihre Beute,
weil niemand da ist, der mich vor ihnen schützt.
Mach ein Ende mit der Bosheit derer,
die nicht nach dir fragen,
aber die, die sich um Rechtschaffenheit bemühen,
laß bestehen.
Denn du, gerechter Gott,
prüfst uns Menschen auf Herz und Nieren.
Du stellst dich vor mich wie ein Schild.
Du hilfst denen, die ihr Herz geöffnet haben.
Du bist, wie ich fest glaube, ein gerechter Richter,
ein Gott, der täglich strafen kann.
Wenn dann einer kommt, der sein Messer wetzt,
der seinen Bogen spannt und zielt,
hat er aber sich selbst die tödlichen Waffen geliefert
und feurige Pfeile gegen sich gerichtet.
Er hat Unrecht im Sinn, er wird lügen,
er hat eine Grube gegraben und ist selbst hineingefallen.
Was er mir antut, wird auf ihn zurückkommen.
Dafür danke ich Gott um seiner Gerechtigkeit willen
Und vertraue mich ihm an.
Psalm 12
Die Macht des Bösen
Hilfe, Herr!
Die Vorbilder haben abgenommen,
und nur wenige Menschen sind gläubig.
Sie belügen und betrügen einander,
machen sich etwas vor und wissen nicht,
ob sie einen Standpunkt vertreten sollen.
Herr, rotte alles Maskenhafte aus
und reiße alle Zungen aus, die sagen:
Durch unsere Zunge sind wir mächtig;
Wir haben die Berechtigung, zu reden.
Wer ist schon unser Herr?
Weil die Elenden Gewalt leiden
und die Armen stöhnen,
will ich mich jetzt aufmachen und dem helfen,
der sich nach Hilfe sehnt, spricht der Herr.
Solche Worte des Herrn sind so rein wie Silber,
das geschmolzen und von allen Unreinheiten
befreit worden ist.
Herr, vergiß nicht, was du gesagt hast,
und bewahre uns für immer vor solchen Menschen!
Denn überall geistern Gottlose herum,
weil unter den Menschen Gemeinheit herrscht
Psalm 13
Hilferuf eines Angefochtenen
Herr,
wie lange willst du mich so ganz vergessen?
wie lange versteckst du dein Gesicht vor mir?
wie lange soll sich meine Seele sorgen?
wie lange soll mein Herz täglich in Angst sein?
wie lange soll sich mein Gegner über mich erheben?
Sieh doch hin, Herr, und erhöre mich, mein Gott!
Gib meinen Augen Lebensglanz,
daß ich nicht zerstört werde,
daß meine Feinde nicht darüber froh sein können,
daß sie meine Kräfte gebrochen haben,
und die, die gegen mich arbeiten,
sich nicht darüber freuen,
daß ich unsicher geworden bin.
Ich vertraue darauf, daß du mich hältst.
Von ganzem Herzen bin ich froh darüber,
daß du so gerne hilfst.
Ich will vor Freude singen,
daß Gott mir soviel Gutes tut.
Psalm 17
Hilferuf eines Unschuldigen
Herr,
ich möchte dir meine gerechte Sache ans Herz legen.
Höre auf das Gebet aus meinem Mund,
der ohne Umschweife ausspricht, was mir wichtig ist.
Du prüfst mein Herz nachts, wenn ich es nicht merke.
Du bringst mich in Ordnung
und findest nichts Schlechtes bei mir.
Ich habe mir vorgenommen,
daß aus meinem Mund nichts Unrechtes kommt.
Im Umgang mit Menschen versuche ich,
mich von Gewalt und Ungerechtigkeit fernzuhalten,
weil ich auf dein Wort hören will.
Erhalte meinen Gang auf deinen Wegen,
daß meine Tritte nicht ausgleiten.
Weil ich weiß, daß du mich hörst, Herr,
darum wende ich mich an dich.
Höre dir an, was ich zu sagen habe!
Gib dich mir in deiner Güte zu erkennen.
Du hilfst denen, die dir vertrauen, gegenüber denen,
die sich gegenüber deinem Wort und deinen Taten auflehnen.
Hüte mich wie einen Augapfel,
beschütze mich wie ein Vogel seine Brut
unter dem Schatten seiner Flügel
vor denen, die mir gegen deinen Willen Gewalt antun,
vor meinen Gegnern,
die mir von allen Seiten nach dem Leben trachten.
Sie haben ein verstocktes Herz,
und was sie sagen, ist überheblich.
Wo wir auch hinsehen, sind wir von ihnen umgeben.
Ihre ganze Aufmerksamkeit
widmen sie unserer Erniedrigung,
so wie ein Löwe, der aus seinem sicheren Versteck
auf Beute lauert.
Herr, mache dich auf,
tritt ihm entgegen und demütige ihn!
Errette mich vor denen, die mir Böses antun wollen
mit all deinen Möglichkeiten,
vor den Leuten in dieser Welt,
die schon alles haben im Leben,
denen du den Bauch füllst,
deren Söhne auch noch davon satt werden,
und die ihren Kindern noch genug hinterlassen können.
Ich will aber Gerechtigkeit erfahren,
wenn ich mich an dich wende.
Ich will satt werden, wenn ich aufwache,
von dem, was du mir geben kannst.
Psalm 23
Der gute Hirte
Der Herr ist mein Hirte.
Ich werde immer gut versorgt sein.
Er weidet mich auf einer saftigen Wiese
und führt mich zu gutem Wasser.
Er stärkt meine inneren Kräfte.
Nach seinem Plan führt er mich
Auf einem guten, geraden Weg.
Auch wenn ich manchmal durchs Dunkle gehen muß,
fürchte ich mich nicht, denn du bist bei mir.
Das Wissen um deinen Schutz nimmt mir die Angst.
Vor meinen Gegnern gibst du mir,
was ich zum Leben brauche.
Du zeigst mir und anderen,
dass ich für dich ganz wichtig bin,
und gibst mir alles, was ich brauche.
Gutes und Barmherzigkeit
Werden mich mein Leben lang begleiten,
und ich gehöre für immer
in die Gemeinschaft mit Gott, dem Herrn.
Psalm 31
In Gottes Händen geborgen
Herr,
ich vertraue dir, laß mich nicht zugrunde gehen!
Hilf mir nach deinem Willen, höre mich an und hilf mir!
Sei du mein Beschützer, führe mich nach deinem Willen!
Nimm von mir, was mir Angst macht!
Du machst mich stark.
In deine Hände befehle ich meinen Geist.
Du hast mir neue Kraft gegeben, du treuer Gott.
Auf deiner Kraft will ich mein Leben aufbauen.
Ich freue mich über das Gute,
das du mir gegeben hast und noch gibst.
Du hast dich um mich gekümmert, als ich schwach war.
In Zeiten der Not hast du mir geholfen.
Du läßt mich nicht daran zerbrechen,
wenn Menschen zu mir nicht gut sind.
Du zeigst mir immer Möglichkeiten, wie es weitergeht.
Herr, gib mir neuen Mut, wenn ich verzagt bin!
Manchmal sehe ich keinen Weg mehr in meinem Leben.
Die Körperkräfte lassen nach
und mein Herz wird mir schwer,
denn ich habe Vieles erlebt, das mich bedrückt.
Viele Menschen haben mich aus den Augen verloren.
Viele wollen nicht erkennen, wer ich wirklich bin.
Mancher will über mein Leben bestimmen.
Aber bei alledem, was mich auch heute bedrückt,
hoffe ich darauf, daß du mich stark machst.
Du bist doch mein Gott, der mich trägt!
Meine Zeit steht in deinen Händen.
Hilf mir, wenn ich mich bedrängt fühle!
Laß mich deine Gegenwart spüren!
Hilf mir durch deine Güte!
Herr, höre mich an, wenn ich dich bitte!
Schenke mir Kraft für die Zeit,
die du mir noch schenkst!
Viele, die dir vertrauen, haben schon erfahren,
daß du einen guten Weg für sie weißt.
Du hast ihnen Mut und Kraft gegeben,
als sie sich bedrängt und schwach fühlten.
Herr, ich möchte dir danke sagen
für deine Führung in meinem Leben!
Manchmal habe ich wohl an dir gezweifelt,
aber dein Ja zu mir war stärker.
Weil ich weiß, daß du mich lieb hast, so wie ich bin,
darum bin ich zuversichtlich.
Herr, schenke auch anderen Menschen,
die sich dir anvertrauen, diese Kraft und Zuversicht!
Psalm 41
Gebet in Krankheit
Wer sich der Schwachen annimmt, wird es gut haben.
Wenn gefährliche Zeiten kommen, wird der Herr ihn erretten.
Der Herr wird ihn bewahren und am Leben erhalten
und dafür sorgen, dass es ihm zu Lebzeiten gut geht,
und er niemals der Willkür seiner Gegner ausgeliefert ist.
Im Krankenlager wird der Herr ihn stärken,
ihm aus allen Krankheiten wieder aufhelfen.
Ich sprach: Herr, hilf mir, heile mich;
denn ich bin an dir schuldig geworden.
Meine Gegner wünschen mir den Tod:
‚Wann wird er endlich sterben,
dass wir ihn vergessen können?’
Sie kommen, sich nach meinem Befinden zu erkundigen,
aber sie meinen es nicht von Herzen,
sondern sie suchen einen Anlaß, um zu lästern
und verbreiten Gerüchte in der Öffentlichkeit.
Alle, die mich hassen, flüstern miteinander über mich
und denken Böses über mich:
‚Ihn hat das Schicksal hart getroffen;
wer so krank ist, der wird nicht wieder aufstehen.’
Selbst mein Freund, dem ich vertraut habe,
als ich noch gesund war,
der mit mir am Tisch saß und vieles mit mir geteilt hat,
tritt mich mit Füßen.
Herr,
steh du mir wenigstens bei und hilf mir auf!
Dann will ich ihnen zeigen, wie das ist,
wenn man so behandelt wird.
Daran merke ich dann, dass ich dir etwas bedeute,
dass meine Gegner und angeblichen Freunde
nicht auf meine Kosten schadenfroh sein können.
Weil ich dir aber vertraue, hältst du mich
Und bleibst für immer mein Begleiter.
Dafür höre ich nicht auf, Gott dem Herrn zu danken.
Amen.
Psalm 54
Hilferuf eines Bedrohten
Herr, hilf mir durch deinen Einfluß
Und schaffe mir Recht durch deine Kraft.
Erhöre mein Gebet. Höre, was ich dir sage:
Überhebliche Menschen arbeiten gegen mich,
Menschen, für die Gewalt normal ist,
wollen mein Leben zerstören.
Sie rechnen nicht mit Gott.
Gott aber steht mir bei, der Herr erhält mein Leben.
Er wird die Bosheit meines Gegners vergelten.
Brich ihre Macht um deiner Treue willen!
Denn ich will dir meine Dankbarkeit erweisen
und öffentlich bekennen, dass du tröstest und hilfst.
Denn du rettest mich aus meiner Not.
Dann kann ich auf die herabsehen,
die mich zerstören wollen.
Psalm 63
Sehnsucht nach Gott
Gott, ich brauche dich jetzt so sehr!
Ich strecke meine Hand nach dir aus,
weil ich einen starken Halt suche.
Denn deine Güte ist größer
Als mein sorgenvolles Leben.
Wenn ich im Bett liege,
dann denke ich an dich.
Wenn ich wach bin,
führen mich meine Gedanken zu dir.
Denn du bist mein Helfer,
und unter dem Schutz deiner Flügel
habe ich Lebensmut.
Ich vertraue mich dir ganz an.
Deine Hand hält mich ganz fest.
Amen.
Psalm 67
Gottes Segen über die Welt
Gott, vergib uns, wo wir schuldig geworden sind,
und begleite uns in unserem Leben.
Laß deine Kraft spürbar werden,
dass man in dieser Welt seinen Weg findet,
und unter den vielen Andersdenkenden
seinen klaren Standort.
Alle Völker danken dir, Herr.
Sie freuen sich, dass du ein gerechter Richter bist,
und der beste Herrscher, den man sich vorstellen kann.
Alle Völker danken dir, Herr.
Das Land bringt Wachsen hervor.
Unser Gott begleite uns in unserem Leben,
und alle Welt lerne Achtung vor ihm!
Psalm 71
Du bist mein Schutz
Herr, ich traue auf dich,
laß mich nicht zuschanden werden.
Hilf mir nach deinem Willen aus meinem Leid.
Höre mich an und hilf mir!
Sei mein Partner,
an den ich mich immer wenden kann.
Du hast zugesagt, mir zu helfen.
Du warst schon seit meiner Jugend
Der Grund meiner Hoffnungen.
Auf dich konnte ich mich verlassen,
seit ich geboren war.
Herr, verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.
Verbirg dich nicht vor mir,
komm, um mir zu helfen.
Du lässt mich Schweres erfahren,
gibst mir aber auch die nötige Kraft,
hilfst mir wieder auf, wenn ich am Boden bin.
Du richtest mich auf und tröstest mich immer wieder.
Darum will ich dir für deine Begleitung danken.
Psalm 86
Gebet in Bedrängnis
Herr, erfülle mir, um was ich dich bitte,
denn ich bin elend und arm.
Bewahre mir, was mein Leben ausmacht,
denn ich gehöre dir.
Herr, hilf du dem, der auf dich angewiesen ist,
der sich auf dich verlässt.
Herr, sei großzügig mit mir,
denn ich rufe täglich zu dir!
Mache mich im Innern froh,
denn es verlangt mich nach dir!
Du bist gut zu allen,
die sich an dich wenden.
Herr, höre auf mein Beten und Flehen!
Ich bin in Not und warte auf deine Antwort.
Herr, dich kann man mit keinen anderen
unbegreiflichen Mächten vergleichen,
und niemand kann tun, was du tust.
Alle Völker, die dir ihr Leben verdanken,
werden sich an dich wenden
und dir Achtung erweisen,
weil du so groß bist und unerklärbare Dinge tust
und weil du der einzige Gott bist.
Herr, zeige mir deinen Weg,
damit ich nach der Wahrheit lebe,
die in dir begründet ist.
Laß mein Herz sich nur daran ausrichten,
dass ich vor dir die Ehrfurcht behalte.
Gott, ich danke dir von ganzem Herzen,
und ich habe immer Achtung vor dir.
Denn du bist sehr gut zu mir.
Du hast mich davor bewahrt,
dass mein Leben schon zuende ist.
Gott, die Überheblichen sind gegen mich,
eine Menge Menschen, die gewalttätig sind,
trachten mir nach dem Leben und vergessen,
dass es dich gibt.
Du aber, Herr, bist gut, geduldig und treu.
Kümmere dich um mich und setze ein Zeichen an mir,
dass du es gut mit mir meinst, damit es die,
die mich hassen, sehen und sich schämen,
weil du mir beistehst und mich tröstest.
Psalm 90
Vergänglich, aber geborgen
Herr, du bist für alle zeit unsere Zukunft.
Noch bevor die Welt geschaffen wurde,
bist du , Gott, ohne Zeit.
Du lässt Menschen sterben und sprichst:
‚Menschen, kommt wieder!’
Denn tausend Jahre sind vor dir
wie ein Tag und eine Nacht.
Menschen kommen und gehen wie ein Fluß,
sie leben wie im Schlaf,
wie Gras, das morgens noch grünt und blüht,
und abends welkt und verdorrt.
Weil du zornig bist, müssen wir vergehen,
weil du wütend bist, müssen wir nach so kurzer Zeit sterben.
Denn du siehst dir unsere bösen Taten
und die verborgene Schuld an.
Darum leben wir wegen deines Zornes in den Tag hinein,
und verbringen unser Leben mit nebensächlichen Dingen.
Unser Leben dauert siebzig Jahre,
wenn’s hoch kommt, sind es achtzig Jahre,
und was uns dabei gut und wichtig vorkommt,
ist doch alles nur unwichtig, denn es geht wie im Flug vorbei.
Wer nimmt aber wirklich ernst, dass du so zornig bist,
und wer fürchtet sich vor deiner Strafe, wenn du wütend bist?
Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen,
damit wir endlich klug werden.
Herr, wende dich uns doch endlich wieder zu
und sieh nicht so sehr auf das, was wir falsch machen.
Gib uns rechtzeitig, was uns stark macht,
dann können wir in unserem Leben endlich froh werden.
Mache uns wieder froh,
nachdem du uns so lange in Not und Unglück gelassen hast.
Zeige uns Menschen die Größe deiner Schöpfung,
und unseren Kindern deine Leben schaffende Kraft.
Psalm 100
Lob Gottes
Freut euch über den Herrn, die ganze Welt!
Tut, was er sagt, aus Überzeugung.
Begegnet ihm mit strahlenden Augen.
Erkennt, dass Gott der Herr ist!
Er hat uns zu seinen Nachfolgern gemacht
W3ie zu Schafen auf seiner Weide - nicht wir selbst.
Geht mit Loben und danken in das Haus Gottes
und erweist ihm die Ehre, denn der Herr ist freundlich.
Seine Güte und seine Wahrheit sind zeitlos.
Psalm 146
Gottes Treue hört nicht auf
Halleluja!
Ich will Gott von ganzem Herzen loben, solange ich lebe.
Verlaßt euch nicht auf Regierungen. Die können nicht helfen.
Denn der menschliche Geist vergeht.
Er muß wieder zu Erde werden.
Darum sind alle seine Pläne verloren.
Der hat es gut, der sich von Gott helfen lässt,
auf ihn seine Hoffnung setzt,
der Himmel und Erde geschaffen hat und das Meer,
und alles, was darin lebt,
der unaufhörlich an seiner Treue festhält,
der denen zu ihrem Recht verhilft, die unter der Gewalt leiden,
der den Hungernden zu essen gibt, der die Gefangenen befreit,
der Blinde wieder sehend macht,
der aufrichtet, wer niedergeschlagen ist.
Gott liebt die Gerechten, behütet die Ausländer,
beschützt die Ausgestoßenen, Witwen und Waisen.
Aber die ihn nicht ernst nehmen, führt er in die Irre.
Gott ist für alle Zeiten der sorgende Begleiter
Des von ihm ausgewählten Volkes.
Halleluja!
Psalm 147
Gott wirkt in der Schöpfung und in der Geschichte Israels
Halleluja! Lobt Gott!
Denn ihn zu loben ist schön und eine gute Sache.
Er baut Jerusalem auf und sammelt die zerstreuten Israeliten.
Er heilt zerbrochene Herzen und verbindet seelische Wunden.
Er kennt alle Sterne am Himmel.
Gott hat sehr viel Kraft.
Er regiert auf geheimnisvolle Weise.
Er richtet die Niedergeschlagenen auf
und vernichtet die, die ohne ihn auszukommen glauben.
Dankt Gott mit Liedern und Instrumenten.
Er bedeckt den Himmel mit Wolken
Und sorgt, dass es auf der Erde regnet.
Er lässt das Gras auf der Erde wachsen,
gibt dem Vieh und den jungen Raben Futter.
Er hat keine Freude an überzüchteten Pferden
und eitel aufgebauten Muskelpaketen.
Aber ihm gefallen die, die ihn achten,
die auf seine Zuwendung hoffen.
Lobe deinen Gott, Jerusalem!
Denn er verschließt deine Stadttore gut
und beschützt die Kinder, die in der Stadt wohnen.
Er schafft Frieden an deinen Grenzen
und gibt dir genug Lebensmittel.
Er macht uns seinen Willen deutlich.
Sein Wort verbreitet sich schnell.
Er gibt Schnee wie Watte, streut Reif wie Asche,
wirft Hagel herab wie Brocken –
wer kann seinen Frost aushalten?
Wenn er es sagt, dann schmilzt der Schnee.
Wenn er den Wind wehen lässt, dann taut es.
Er gibt Jakob seine Verheißung,
und Israel seine Gebote und sein Recht.
So etwas hat er keinem anderen Volk gegeben.
Andere kennen sein Recht nicht.
Halleluja!
Psalm 148
Lob Gottes im Himmel und auf der Erde
Halleluja!
Lobt Gott im Himmel
lobt Gott in der Höhe
lobt Gott, alle seine Boten
lobt Gott, Sonne, Mond und Sterne
Sie sollen Gott loben,
denn auf sein Wort hin wurden sie geschaffen.
Er erhält sie für alle Zeiten.
Er gab eine Ordnung, die sie nicht überschreiten dürfen.
Lobt Gott auf der Erde,
ihr großen Fische und alle Meere,
Feuer, Hagel, Schnee und Nebel,
Sturmwinde, die seine Macht deutlich machen,
Berge und alle Hügel, fruchttragende Bäume,
Tiere und alles Vieh, Würmer und Vögel;
dazu ihr Könige, Völker, ihr Richter,
junge Männer und Frauen, Alte und Junge.
Sie alle sollen Gott loben,
denn er ist der Größte.
Seine Ausstrahlung überspannt Himmel und Erde.
Er stärkt die Macht derer, die er auserwählt hat.
Alle, die zu ihm gehören, sollen ihn loben.
Halleluja!
Halleluja
Halleluja!
Lobt Gott, der unverfügbar bleibt,
lobt ihn, weil er unteilbar mächtig ist.
Lobt ihn für das, was er getan hat.
Lobt ihn für seine große Ausstrahlung.
Lobt ihn mit Posaunen, mit Harfen,
Pauken, Geigen und Flöten.
Alles, was atmet, lobe den Herrn!